Wednesday, October 3, 2012

Winter Night



watercololour, ink and acrylics on paper,420X3000mm, 2012

Зимняя Ночь

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол,
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Борис Пастернак, 1946
 


8 comments:

  1. Очень сочетается картина и стих. Оля готовится к зиме :) Мне кажется, что в Молдавии зимы не такие уж суровые.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оксана, последние годы зимы у нас достаточно суровые!

      Delete
  2. Обожаю Пастернака)))) Картина, да-да, подготовительно-зимняя)))) Ольчик, кайфую у тебя здесь))))

    ReplyDelete
  3. Олечка, очень-очень красиво!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Диана, спасибо большое!!!

      Delete
  4. Оленька, я получила свою конфетку!!! УРЯЯЯЯ!!!!!! Картина дошла в целости и сохранности)))) Ех, ты бы видела, как я ее распаковывала - аккуратненько, не дыша)))) И даже сохранила почтовые марки))))) Спасибо тебе за такую красоту)))) Будет жить в моем рабочем уголке, да-да)))

    ReplyDelete

I love and appreciate your comments!
Я люблю и ценю ваши комментарии!